Ci ha lasciati Pietro Cathieni

27 Dicembre 2023

Antonio Platz

antonio.platz@ilgrigioneitaliano.ch

27 Dicembre 2023

Commenta questo articolo

JComments

Gli ultimi articoli

Ci ha lasciati Davide Tosio

10 Giugno 2025

Premiati tre lavori di maturità sul plurilinguismo

10 Giugno 2025

Per la prima volta il Canton Grigioni ha assegnato un riconoscimento a una studentessa e due studenti che nel loro lavoro di maturità si sono occupati di plurilinguismo retico. Il premio fa parte delle 80 misure per promuovere la varietà linguistica cantonale.

I tre vincitori si sono occupati di diversi temi. Leonie Caplazi di Coira ha sviluppato un testo didattico in italiano per la scuola bilingue Rheinau con sede nel capoluogo retico dal titolo "Italo 360 - Un viaggio nella lingua italiana".

Secondo il comunicato odierno del Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente, il testo rappresenta un prezioso contributo per la promozione dell'insegnamento bilingue. Ruben Caflisch di Trin ha tradotto nel dialetto di Coira e prodotto in formato audio il primo atto di "L'Avare" di Molière. Infine Manuel Pelican di Lumbrein ha tradotto in romancio il programma di divulgazione storica della RSI "La storia infinita".

"I lavori premiati testimoniano il grande impegno, la sensibilità linguistica e il profondo interesse per la varietà culturale dei Grigioni", ha dichiarato con soddisfazione il Consigliere di Stato Jon Domenic Parolini, citato nella nota.

Il riconoscimento fa parte dell'ottantina di misure volte a rafforzare il romancio e l'italiano all'interno e all'esterno del Canton Grigioni. Il concorso si terrà nuovamente nel 2026 ed è rivolto a tutti gli studenti dei licei grigionesi che concluderanno i propri lavori di maturità nella primavera dell'anno prossimo.

Galleria di Bärenburg: scontro frontale, 5 feriti

09 Giugno 2025

Domenica pomeriggio si è verificato un incidente frontale sull'autostrada A13 nel tunnel di Bärenburg, ad Andeer (GR). Cinque persone sono rimaste ferite e sono state ricoverate in ospedale.

Verso le 14.30 un automobilista di 73 anni stava viaggiando da Sufers verso Thusis quando, in una curva a destra immediatamente prima del portale nord della galleria, ha invaso la corsia opposta per motivi ignoti, ha riferito oggi la polizia cantonale dei Grigioni. Visto il traffico intenso, si è scontrato con un veicolo guidato da un uomo di 50 anni.

A causa della violenza dell'urto, cinque dei sei occupanti dell'auto, tutti di nazionalità tedesca, sono rimasti feriti. Sono stati ricoverati negli ospedali di Thusis e Coira. Sul posto sono intervenuti i vigili del fuoco di Schams, il servizio di soccorso stradale di Thusis, i servizi di soccorso dei Grigioni centrali e di Coira e la REGA.

Dopo l'incidente, l'autostrada è stata completamente chiusa per circa tre ore e il traffico è stato deviato sulla strada cantonale, dove si è verificato un secondo incidente. Durante i lavoro di ripristino la circolazione si è svolta in senso alternato, precisa un comunicato.

Le cause esatte e la dinamica dell'incidente sono oggetto di indagine da parte della polizia cantonale dei Grigioni.